E il motivo per cui nulla... funziona e' perche'... quel buco nel cuore che cercate di riempire... e' gia' stato riempito.
And the reason that nothing works is because... That hole in your heart that you're trying to fill... is already filled.
E' incredibile, ogni bite libero è stato riempito.
Captain, it's enormous. Every byte of free space is filled.
E' stato riempito il canale intorno al circo?
Is the canal around the circus filled?
Il furgone era stato riempito di esplosivo, perche' spararle?
The van was rigged to blow up, why shoot her?
Quindi se il Titanic fosse stato riempito di schiuma, sarebbe a posto oggi?
Oh, I see. So if Titanic had been filled with foam, - Fine.
Il suolo di quella pedana e' stato riempito di sensori di precisione che percepiscono il movimento.
The floor of your cell has been outfitted with pressure plates... designed to track movement.
Ha fatto rifornimento e il volo e' stato riempito.
It's been refueled and flight plan filed.
E sapevo che dopo quel giorno, il mio cuore sarebbe stato riempito.
And I knew that from then on, my heart would be full.
Un soggetto e' stato riempito di stimolanti e tenuto sveglio per ben un anno intero.
One subject was pumped full of stimulants. Kept awake for a solid year.
Potrebbe essere che hai installato di recente un programma gratuito che è stato riempito con maligno add-on del browser.
It might be that you have recently installed a free program that was filled with malicious browser add-on.
Nota importante: se sul display viene visualizzato il simbolo che indica che il “serbatoio dell'acqua è vuoto” e non il simbolo CALC CLEAN OK, il serbatoio non è stato riempito fino al livello MAX.
Important note: If the 'water tank empty' symbol appears on the display instead of the CALC CLEAN OK symbol, you did not fill the water tank up to MAX level.
Busquet è stato riempito di elogi, grazie ai quali ha ottenuto nuovi incarichi importanti a Dubai, Tokyo, Sydney.
Busquet's been heaped with praise, from which he's already lined up several more high-profile jobs: Dubai, Tokyo, Sydney.
Ma il problema e' che e' stato riempito con 10 mattoni di eroina.
But the trouble is, it was loaded with ten bricks of heroin. - I build 'em.
Dopo che il prodotto è stato riempito di stucco, cuci il buco con una cucitura nascosta.
After the product is stuffed with filler, sew the hole with a hidden seam.
Dopo che il buffer è stato riempito con sezioni, l'unità può operare per sei ore senza supervisione umana, vantaggio sicuramente non superfluo dato che deve produrre 500.000 pezzi all'anno.
Once the buffer is filled with sections, the unit can operate for six hours without human supervision, which is not a superfluous luxury since it has to produce 500, 000 pieces a year.
Un bicchiere di vetro rivestito (volume: 200 ml) è stato riempito con 100 ml di acqua distillata e 2 g di pezzi di cavolo rosso.
A jacketed glass beaker (volume: 200ml) was filled with 100ml of distilled water and 2g of red cabbage pieces.
A quel tempo, è stato riempito di gioia dello Spirito Santo e disse: Ti benedico, o Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai tenuto nascoste queste cose ai sapienti e agli intelligenti e le hai rivelate ai piccoli.
At that time, he was filled with joy by the Holy Spirit and said: I bless you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intelligent and have revealed them to little ones.
Sarei stato riempito di pene e di responsabilità.
It would be filled with pain and responsibility.
Ma il razzo e' stato riempito di carburante solo per due terzi della sua capacita' per il test, e non e' abbastanza per mantenere un'orbita stabile.
But the rocket was only fueled two thirds to capacity for the test, which is not enough to maintain a stable orbit.
Questo frutto tropicale è stato riempito di sangue sintetico di mia invenzione.
Now, this tropical drupe is filled with a synthetic blood of my own design.
Mi sono guardato bene intorno a me e sono stato riempito di riverenza per la bellezza incredibile del posto dove noi ci trovavamo entrambi.
I took a good look around and was in awe by the incredible beauty of the place of where we both stood.
Il carrello e' stato riempito di mattoni come zavorra.
Cart was loaded with bricks for ballast.
Le guardie giurate lo stavano portando ad Iron Heights quando e' stato riempito di frecce come un portaspilli.
Corrections was transporting him to iron heights When he got pin-cushioned.
E' stato riempito di botte da un gruppetto di coglioni.
He lost his dick in a freak bandsaw accident.
Sono sopravvissuto al Vuoto, sono stato riempito di etere per secoli.
I survived in the Void, filled with Aether, for centuries.
Vostro figlio... non era altro che un vaso d'argilla vuoto. Inutile, finche' non e' stato riempito.
Your son was but an empty jar of Clay, worthless until filled.
Una volta che il misuratore è stato riempito e non ci sono ulteriori vincite, il giocatore riceve in premio un turno gratis.
Once the meter is full, and there are no further wins, one free round is awarded.
L'appartamento dell'ultimo piano della parete ovest e' stato riempito di manichini, alcuni armati.
The top floor apartment on the west wall... has been outfitted with mannequins, some with guns.
Abbiamo dato una scorsa al registro delle persone che hanno usato quel bancomat - da quando e' stato riempito due giorni fa.
We've been poring through all these bank records of everyone who used that ATM since it was stocked two days ago.
Il foro del proiettile è stato riempito di poliestere.
The bullet hole has been filled with polyester.
E' stato riempito con le ceneri del suo bis-bis-bisnonno Stonewall.
Ammo was filled with cremains from your great-great-great grandfather, Stonewall.
Il buco e' stato riempito da quello che teme di piu': la roba.
The hole has been filled by the stuff!
Quando il canale che separava i due insediamenti è stato riempito nel 12 ° secolo erano uniti.
When the channel that separated these two settlements was filled in the 12th century they were united.
La fede di Pietro era una fede imperfetta, principalmente perché non in quel momento Pietro non era ancora stato riempito con lo Spirito Santo.
Peter’s faith was an imperfect faith, primarily because he was not indwelt by the Holy Spirit at that time.
Per motivi di sicurezza, un volume nascosto non può essere creato all’interno di un volume VeraCrypt contenente un file system che è stato criptato in posto (perché lo spazio libero sul volume non è stato riempito da dati casuali).
For security reasons, a hidden volume cannot be created within a VeraCrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
Anche se il soffitto è stato riempito con l'acqua sulla parte superiore o accidentalmente forato.
Even if the ceiling was filled with water on top or accidentally punctured.
Se il sistema non è stato lavato, durante l'operazione il liquido è stato riempito, quindi la vita utile è ridotta a 3 anni.
If the system was not washed, during the operation the liquid was refilled, then the working life is reduced to 3 years.
All'inizio, il marito ha mostrato cambiamenti positivi: è diventato più attivo sessualmente e la potenza è aumentata in modo significativo e il mio cuore è stato riempito dalla speranza che un giorno potremmo ancora diventare genitori.
At first, the husband showed positive changes: he became more sexually active, and the potency increased significantly, and my heart was filled with the hope that one day we could still become parents.
È stato riempito di benedizione e di luce.
It is filled with blessings and light.
A seconda di come il sale si scioglie, la spia del sale può essere ancora attiva anche se il serbatoio del sale è stato riempito.
Depending on how well the salt dissolves, the salt warning light may still be on even though the salt container is filled.
In primo luogo, erano misure della temperatura effettiva dello spazio e non lasciavano supporre che lo spazio sia stato riempito con uno spettro termico di Planck.
First, they were measurements of the effective temperature of space and did not suggest that space was filled with a thermal Planck spectrum.
Il serbatoio dell'olio non è stato riempito di olio
Oil tank has not been filled with oil
Lo spazio tra la parete e la recinzione è stato riempito con paglia o una miscela di argilla e paglia con l'aggiunta di sabbia.
The space between the wall and the fence was filled with straw or a mixture of clay and straw with the addition of sand.
E.La spia del sale smetterà di essere accesa dopo che il contenitore del sale è stato riempito.
E The salt warning light will stop being after the salt container has been filled with salt.
Viene utilizzato per garantire che lo stesso non riappaia se è già stato riempito.
It is used to ensure that the same form does not re-appear if it has already been filled in.
Dopo che il canale della radice è stato riempito con pasta, viene introdotto un dispositivo simile dalla guttaperca.
After the root canal was filled with paste, a similar device from gutta-percha is introduced into it.
Dopodichè Dio guardò nel futuro e capì che, di fatto se il mondo fosse stato riempito soltanto con la compassione, ci sarebbe l'anarchia ed il caos.
And then God looked to the future and realized that, in fact, if the world were just filled with compassion, there would be anarchy and chaos.
1.1449160575867s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the reason that nothing works is because... That hole in your heart that you're trying to fill... is already filled. 